Götegorsk ordlista

Götebossk ordlista

Abrovinsch  —  Provisorium, provisoriskt Albo  —  Person från Ale härad i västergötland, även snickare Alika  —  Kaja, "full som e alika" Alltingena  —  Allting Ambustad  —  Andfådd Antura sej  —  Göra sig till

• Bajt  —  Kraftig, muskulös kille
• Bakebrö  —  Hembakat bröd
• Ballra  —  Skvallra
• Bamba  —  Skolbespisning
• Bambatant  —  "Mattant" i bamba
• Bannjol  —  Tunnband, "spela bannjol"
• Baj väst  —  "under isen", om någon som är "lite bakom"
• Barkis  —  Långt vitt bröd
• Bingebil  —  Sopbil
• Blajder  —  "Ja har inte en blajder" jag har inte ett öre
• Blodis  —  Cigarettbloss; cigarraffär
• Blodis  —  Cigarrettbloss, cigarraffär
• Bockad  —  Vara full "onykter"
• Bolle  —  Sup
• Bomma  —  Gå och driva (särskilt i hamnen) "gå på bommen"
• Borsta  —  Supa
• Bracka  —  Fattighuset, arbetsförmedlingen
• Brackegubbe  —  Fattighjon
• Brackebyxer  —  Byxor med skinn i baken
• Bracketjeg  —  Ett mörkt bröd som förr delades ut av fattigvården
• Brala  —  Skryta
• Brass  —  Många, mycket, "en hel brass mä skiver"
• Brava  —  Darra av rädsla
• Bråta  —  Knuffas, bråka
• Bulteklubb  —  Pilsner kokad tillsammans med mäsk
• Bunntröja  —  Tjock, stickad tröja
• Böla  —  Gråta högljutt
• Böna  —  Flicka som man sällskapar med
• Bösta  —  Supa, "gå på drekken"
• Böxis  —  "Va böxis" vara skraj, rädd
•  
• Dekka ner sig  —  Förfalla
• Dibbla  —  Disputera
• Dofs  —  Flicka
• Dratta  —  Ramla
• Drecken  —  "Gå på drecken" Vara Alkoholist
• Drufs  —  Drummel
• Druva till  —  Slå någon
•  
• Exmera  —  Uppskatta
• Exter  —  Dumma påhitt
•  
• Farligt  —  Fasligt, "De e fali dyrt"
• Farten  —  "Va i farta för nån" vara förföljd av någon
• Feppla  —  Fumla
• Fessla  —  "Han gick där å fessla" velade fram och tillbaka
• Fjälla  —  Flicka, Fästmö
• Flöget  —  Sjukligt anfall som "flyger på" någon
• Flane  —  Människa som ser farlig ut. Numera även om störande person, idiot, nån som är lite efter och inte fattar.
• Focka  —  Ha samlag
• Fäkta  —  Tigga, "fäkta maj en bete" ge mig en bit
• Förstörad  —  "E du förstörad" är du inte riktigt klok
•  
• Gara  —  "gara en butte" gömma undan en butelj
• Gigg  —  Ställ, stukning på mössa
• Giggig  —  "Han e giggig" han är flott klädd
• Glana  —  Glo
• Gottepåse  —  Vacker flicka
• Gnubba  —  Gnida
• Grina  —  Skratta, betydelsen gråta finns inte i äkta göteborgska
• Grisk  —  Otrevlig och överlägsen i tal och uppträdande
• Gräddsnipa  —  Gräddkanna
• Gura  —  Mura igen någon i ansiktet med snö
• Gäng  —  "Svika gängen" svika kamratkretsen, dra sig undan
• Gömme  —  "Leka gömme" leka kurragömma
• Gör  —  Var, smörja
• Göra  —  "Han göra maj" skurade mitt ansikte med snö
• Görbra  —  Rysligt bra
• Görfräckt  —  Rysligt bra
• Görtråkit  —  Rysligt tråkigt
•  
• Hana  —  (Öppet a)"å hana" = å harrena
• Harrena  —  "Å harrena" å Herre Gud
• Harrejavvlar  —  Herrejävlar
• Hets  —  Spring! varningsrop
• Hostehus  —  Sanatorium
• Huggekubbe  —  Flicka som sällskapar med utlänning
• Hysta  —  Kasta upp
•  
• Iskällardreck  —  Lättöl
•  
• Jacka  —  Dansa, "jacka på brögga" dansa på bryggan
• Jocka  —  "Jocka nån" låsa motståndarens huvud med vänstra armen och sedan slå honom i ansiktet med höger knytnäve
• Joggen  —  Eufemistisk (= förskönande eller beslöjande omskrivning) svordom
• Jompa  —  Hoppa från isflak till isflak
•  
• Kajsjått  —  Hamnsjåare
• Killa  —  Kittla
• King-king  —  Lättöl, "svagdreck"
• Kinne  —  Biograf
• Kirra  —  Ordna
• Kittel  —  Kaffepanna, syltkittel
• Klo, kloa  —  Krog, krogen
• Kluppa  —  Klippa med sax
• Klyka  —  Slangbåge
• Knacka  —  Ha samlag
• Knata  —  Springa (fort)
• Knevelhänt, knevlig  —  Valhänt
• Kneppe  —  Knippe, "ge ett kneppe" ge ett kokt stryk
• Knö  —  Trängas
• Knök  —  Flicka, en snygg tjej
• Knökat  —  Överfullt
• Kopp  —  Skål (om kaffekask)
• Krumsen  —  Stel i fingrarna av kyla
• Krämgubbe  —  Person som ordnar det bra för sig
• Kåven  —  Oenig
• Käck  —  "De va la käckt" Det var väl bra
• Källa  —  Vattenpump på gården, vattenkran i köket
• Kättla  —  Yngla, om katt
• Köttgrotta  —  Köttfärslimpa
• Köva sig  —  Kvävas, storkna, kikna
•  
• La  —  Väl
• Ladder  —  Filttofflor
• Laka  —  Byka, tvätta
• Lakekar  —  Bykkar, tvättkar
• Lalla  —  Gå på nyis som knappast bär, hoppa från isflak till isflak
• Lasig  —  Dåligt klädd
• Lassja  —  Springa
• Lid  —  Längre sluttning
• Lipesill  —  Person som lätt gråter
• Loda  —  Springa
• Lomme  —  Ficka
• Lorthusblomma  —  Kvinnlig toalettvakt
• Lunta  —  Tända eld på torrt gräs (om våren)
• Långavig  —  Långsint
• Läppe  —  Läpp
• Lö  —  Hår
• Löen  —  Luden
• Löpotta  —  Pälsmössa
• Lösa  —  Vara långsam
•  
• Makrillar  —  Fotbollsspelare i GAIS
• Majer  —  "Göra majer" göra grimaser
• Matelea  —  Dålig aptit
• Munnagiga  —  Munspel
• Mutta  —  Vulva
• Mutten  —  Sur
• Månadskarl  —  Gårdskarl
• Mäla  —  Märla, smocka, "åka på en mäla" få en smocka
• Möla  —  Äta sovel enbart, "möla ost"
• Möle  —  Smulor, smolk, "de känns som möle i mun"
• Möska  —  "Möska kvälle" fira skymning
•  
• Nara  —  "De narar" det blåser vasst
• Natta  —  "Rena natta" alldeles hopplöst
• Nock  —  Hörn, kant
• Nogar  —  "De nogar inte" det är inte så noga
• Nästan på  —  Nära på
•  
• Paja  —  Gå sönder
• Pajsare  —  Löjlig eller orginell manlig person
• Pala  —  Räkna om vem som skall "stå" vid "gömme"
• Para  —  "para dej" akta dig
• Parbinge  —  Dubbelsäng
• Perka  —  Mössa
• Pluska  —  Portmonnä
• Plyte  —  Mun
• Pota  —  Spel med kulor som rullas ner i en liten grop
• Potekulor  —  Kulor, som används när man spelar Pota
• Prepp  —  Pripps öl
• Prettla  —  Trycka ner korken i flaskan
• Puta  —  Dyna, kudde
• Putevar  —  Kuddvar
• Pötta  —  Knuffa
•  
• Rabbekota  —  Sladderkärring
• Rabbetaska  —  Sladderkärring
• Racka ner  —  Baktala, tala illa om någon
• Rallartoddy  —  Dryck av brännvin blandat med öl
• Repa  —  Stjäla
• Ri  —  Anfall av värk
• Romp  —  Rumpa
• Rompedrag  —  "Ha ett rompedrag" ha en svans av ungar efter sig
• Rompetroll  —  Grodyngel
• Rundstycke  —  Småfranska
• Rånkullen  —  Parken kring Skansen Kronan
• Räpa  —  Ragata
• Röpa  —  Rapa
• Rösta  —  Skaka, damma mattor
• Röten  —  Hopplös
• Röva  —  Folkligt namn på näringsställe i Pustervik
•  
• Salt  —  Sjövan
• Seckla  —  Dregla
• Segla  —  Dansa gammaldans
• Sellemjölke  —  Karl det inte är någon ruter i
• Simla  —  Semla
• Siska  —  Pojke som går i läroverk
• Sjadde  —  Skum, hållningslös person
• Sjaddig  —  Nersolkad, opressad
• Sjagga  —  Slinka, slampa
• Sjurk  —  Häst
• Skadda  —  Dimma, dis
• Skafta  —  Springa
• Skangra  —  Skaka "vagnen skangrar" spårvagnen skakar
• Skeker  —  Ben "rör på skekera" rör på benen
• Sketa  —  "Va i sketa för nån" vara förföljd av någon
• Skevan  —  "Ta med skevan" ta med vänster hand
• Skota  —  Springa
• Skjuvekärra  —  Skottkärra
• Skrecka  —  Dålig kamrat "taskig kompis"
• Skricka  —  Åka skridskor
• Skrubbansikte  —  Skråpuk
• Skubba  —  Skolka
• Skåmma  —  Samla skrot
• Skäring  —  Fart, hastighet
• Sköj  —  "ha sköj" ha roligt, "bare på sköj" bara på skoj
• Slabat  —  Förkläde, haklapp
• Smacka  —  Pratförmåga, "du har då e redi smacka"
• Smälla  —  Sälja
• Sneseglare  —  Milt skällsord
• Snuppla  —  Snubbla
• Sterra  —  Darra
• Stessa  —  Mallig och tillgjord person, "e rekti stessa"
• Stortröja  —  Kort överrock
• Strala  —  Stjäla
• Stöddi  —  Halvfull (småberusad)
• Sval  —  dåligt, svagt kaffe
• Svale  —  Trappavsats utanför en lägenhet
• Svalelag  —  "Bo svalelag med någon" ha gemensam svale med någon
• Söka  —  Söla, vara långsam
•  
• Talle  —  En som sviker gänget
• Tavvla på  —  Fingra på och smutsa ner, smeka intimt
• Tetig  —  Konstig
• Tjala  —  Hångla
• Tjalla  —  Skvallra
• Tjalle  —  Pojke, grabb
• Tjebba dej  —  Akta dej du
• Tjedde  —  Pojke
• Tjega  —  "Tjega mej en bete" ge mig en bit bröd
• Tjiggig  —  Hård, tuff, kinkig
• Tjilen  —  "Dra tjilen" pusta ut i arbetet
• Tjomme  —  Kamrat, kompis
• Tjosig  —  Slarvigt klädd
• Tjulsig, tjölsig  —  Tjock och ovårdat klädd
• Tjåsta  —  Pusta, andas häftigt
• Tjöta  —  Prata
• Tocka sej  —  Flytta sej
• Trassj  —  Rädd
• Tyka sej  —  Vara framfusig, påflugen
• Tyken  —  Framfusig (mest om barn)
• Tös  —  Flicka
• Tösekalle  —  Homosexuel man
• Tösepojk  —  Pojke som springer efter töser
•  
• Ulka  —  Kräkas
• Ulma  —  Gråta högljutt
• Utsketen  —  Medtagen
•  
• Vase  —  Ömklig stackare
• Vassekallt  —  Väldigt kallt
• Vesen  —  Trött och olustig
• Vinneleka  —  Vindleka
• Vrägselknut  —  Knut som är svår att knyta upp, käringknut
• Väck  —  Bort, "alldeles väck" bakom flötet
• Vänna  —  Vända
•  
• Yllehund  —  Pudel, litet barn med krulligt hår
• Yokohamare  —  Sup
•  
• Åpen  —  Glupsk
•  
• Ämm  —  Fadd
• Änglarna  —  Fotbollslaget Göteborgskamraterna
•  
• Ör  —  Yr, lätt berusad
• Öra  —  "Gå å öra" vara virrig